धम्मपदा (यामकवाग्गा) पद्य नौ और दस - Dhammapada (Yamakavagga) Verse 9 and 10

जिसने कषायो (चित्तमलो) का परित्याग नहीं किया है पर कषाय वस्त्र धारण किये हुए है, वह संयम और सत्य से परे है। वह कषाय वस्त्र धारण करने का अधिकारी नहीं है।

Whoever being depraved, devoid of self-control and truthfulness.

should don the monk's yellow robe, he surely is not worthy of the robe.

जिसने कषायो (चित्तमलो) को निकाल बहार किया है, जो शीलो में प्रतिष्ठित है, जो संयम और सत्य से युक्त है। वह निस्संदेह कषाय वस्त्र (धारण करने) का अधिकारी है।

But whoever is purged of depravity, well-established in virtues.

filled with self-control and truthfulness, he indeed is worthy of the yellow robe.